Azelaic vs Glycolic Acid
壬二酸与乙醇酸之比较
夫壬二酸(Azelaic Acid)与乙醇酸(Glycolic Acid),皆为护肤领域中颇受瞩目的成分,二者功效各有千秋,应用亦存差异。

壬二酸者,源于天然,多发现于谷物之中。其性温和,具多重功效。首要者,可有效抑制痤疮丙酸杆菌之滋生,此菌乃致痘之元凶,壬二酸能减其数量,从而达抗痘之效。再者,其可干扰酪氨酸酶之活性,此酶关乎黑色素之合成,壬二酸抑制之,故有淡斑美白之能,且能均匀肤色,令肌肤色泽更为协调。此外,壬二酸对于炎症亦有舒缓之功,可缓解肌肤之红肿、刺痛等不适。

乙醇酸则属α - 羟基酸类,分子甚小,能迅速渗透肌肤表层。其最显著之效,乃促进角质层更新。可松解角质细胞间之连接,使老旧角质顺利脱落,令肌肤表层得以新生,触感更为柔滑。同时,加速新陈代谢,刺激胶原蛋白之生成,长期使用,能令肌肤更为紧致,皱纹亦有所淡化。于改善肤色暗沉方面,乙醇酸能去除堆积之暗沉角质,焕亮肤色。

然二者相较,亦有不同。壬二酸性质温和,适用于多种肤质,包括敏感性肌肤,甚少引发过敏反应。而乙醇酸虽功效显著,但其刺激性较强,初始使用时,部分人或有轻微刺痛、泛红之感,故敏感性肌肤者需谨慎试用,建立耐受后方可正常使用。在美白淡斑方面,壬二酸着重抑制黑色素生成;乙醇酸则主要通过去除暗沉角质间接提亮肤色。于抗痘领域,壬二酸直接针对致痘菌,而乙醇酸靠更新角质,防止毛孔堵塞来预防痘痘。

欲求肌肤护理之佳效,需依自身肤质及需求,审慎择选壬二酸或乙醇酸产品。干性、敏感性肌肤者,壬二酸或为优选;油性、耐受性佳之肌肤,乙醇酸或能带来更显著之改善。