Buffered and Unbuffered Glycolic Acid
论缓冲与非缓冲乙醇酸之异
夫缓冲与非缓冲乙醇酸,二者于性、用皆有殊异。缓冲乙醇酸,以其含缓冲之剂,能稳其pH值。于用也,遇外物之扰,其pH变缓,适用于肌肤娇弱、对酸碱敏者。因其性柔,可减对肤之刺,渐进调肤质,促角质新代,焕肤之光彩,且少致肤不适之虞。

至于非缓冲乙醇酸,其无缓冲之剂,酸性较强。于用之,则效速且烈。可强力祛角质,速清皮表老废角质,令肤显滑嫩。然因其酸强,对肤刺亦大,肤健且耐受力佳者用之,或可得良效;若肤敏,用之恐致红、肿、痛等症。

医者用之,必详审患者肤之特质。对敏肤者,每荐缓冲乙醇酸,渐调肤质,固肤屏障;而健肤求速改者,或可试非缓冲乙醇酸,然必教其慎察肤况,防过用伤肤。

工者制护肤品,亦当酌二者之性。制温和护品,多取缓冲乙醇酸;欲强效焕肤之品,则或选非缓冲乙醇酸,然必严控剂量,保用者之安。

综上,缓冲与非缓冲乙醇酸各有其长,用者当明己之需,择而用之,方可收护肤之良效,避伤肤之患。