Can I Use Ordinary Glycolic Acid and Niacinamide Together
论乙醇酸与烟酰胺能否共用
夫护肤之道,成分之配,关乎成效与肌肤安适。乙醇酸与烟酰胺二者,皆为护肤常用之剂,然其能否同用,众说纷纭,亟待明辨。

乙醇酸者,属果酸一类,具剥脱角质之能。可松解角质细胞间之连接,使老旧角质脱落,令肌肤表层更新加速。故用之能令肌肤细腻、光泽,且于改善肤色暗沉、淡化细纹亦有功效。

烟酰胺者,乃维生素B₃之衍生物。其功在于调节肌肤油脂分泌,收缩毛孔,提升肌肤屏障,且可阻抑黑色素向表皮转移,以达提亮肤色之效。

或谓乙醇酸与烟酰胺不可同用,盖因乙醇酸呈酸性,烟酰胺于低pH值环境下,或会水解为烟酸。烟酸或致肌肤不适,如泛红、刺痛等过敏之象。

然亦有不同之见。若二者浓度适配,且肌肤耐受良好,同用并非不可。有研究示,于适当条件下,二者协同,或能增益护肤之功。乙醇酸促进角质更新,可助烟酰胺更好渗透;烟酰胺之维稳作用,或可缓解乙醇酸可能引发之刺激。

欲用此二者同施于肤,当审慎为之。先测肌肤耐受,以少量产品涂于局部肌肤,观其反应。若无不适,方可逐步增加用量与使用频率。且宜自低浓度始,待肌肤适应,再作调整。

总之,乙醇酸与烟酰胺能否同用,因人而异。必依自身肌肤特性,权衡利弊,审慎抉择,方可求护肤之佳效,保肌肤之康健。