Glycolic Acid and Hydroquinone Combining Risks and Benefits
论乙醇酸与对苯二酚联用之利弊
夫肌肤之色,关乎容颜之美,故众人常求美白之法。乙醇酸与对苯二酚,皆为护肤美白常用之物,然二者联用,利弊几何,不可不察。

乙醇酸者,属果酸一类,具诸多功效。其能松解角质细胞间之连接,使老旧角质层脱落,令肌肤表层更新,故可令肌肤细腻光滑。且能促进真皮层胶原蛋白之合成,增强肌肤弹性,使肌肤焕发活力。

对苯二酚则以抑制酪氨酸酶活性为要,此酶关乎黑色素之生成,其活性受抑,则黑色素生成减少,从而达美白淡斑之效。

二者联用,其利在于,乙醇酸可促进角质层更新,使肌肤对护肤品吸收更佳,助对苯二酚更好发挥美白之能。同时,乙醇酸刺激胶原蛋白合成,与对苯二酚美白之功相佐,或能让肌肤美白且更具质感。

然联用亦存风险。乙醇酸可致肌肤角质层变薄,使肌肤敏感性增加,而对苯二酚亦有一定刺激性,二者并用,或令肌肤不耐受,出现泛红、刺痛、瘙痒等不适。且对苯二酚若使用不当,长期高浓度应用,或有引发外源性褐黄病等不良后果之虞。

是以,欲联用乙醇酸与对苯二酚者,务须审慎。当先于局部肌肤小范围试用,观其有无不良反应。且应由专业人士指导,依自身肤质、肌肤问题,酌定使用浓度与频率,切不可盲目自用,以免损及肌肤,适得其反。