Glycolic Acid and Peptides Together
《论乙醇酸与肽共用之宜否》

今欲究乙醇酸与肽能否并用于护肤之术。夫乙醇酸者,属果酸之类,具去角质、促代谢之能,可令肌肤焕新,使肤色匀净、纹理细腻。而肽者,为氨基酸之聚体,能助力肌肤修护、刺激胶原蛋白生,以增肌肤之弹力与紧实。

然二者共用,需审度之。乙醇酸性较活泼,或使肌肤敏感性升,呈短暂之红、刺之感。肽虽多具温和修护之效,然与乙醇酸并施,或有肌肤不耐之虞。若肌肤本健且耐受力佳,二者适度并用,或可得协同之益,收焕肤与修护之双功。

欲共用之,宜先试敏。取少量乙醇酸与肽之产品,施于耳后或手臂内侧,待数时,观有无不适。若无异状,始可渐用于面。且用之之初,频率宜低,如每周一二次,视肌肤适应之态,再酌调频率。

再者,用时宜避日光。乙醇酸使肌肤对光更敏,合用之际,若曝于日光下,增晒伤、色沉之险。故日间用后,务重防晒之措,以护肌肤周全。

总之,乙醇酸与肽共用,于护肤或为良法,然必依己之肤质,审慎行之,方可得其利而避其害,致肌肤之美态。