Glycolic Acid and Retinol Mixing
论乙醇酸与视黄醇之配伍
夫乙醇酸与视黄醇,皆为护肤所用之成分。然二者能否相混而用,此乃众人所疑之事。

乙醇酸者,属果酸之类,具去角质之功,能使肌肤表层之老旧角质脱落,令肌肤更为光滑细腻,且可促进肌肤新陈代谢,增其光泽。视黄醇者,亦名维生素A醇,能促进胶原蛋白之生成,改善肌肤纹理,减淡皱纹,对肌肤之抗衰有佳效。

然二者相混,需慎之又慎。乙醇酸呈酸性,视黄醇在酸性环境中稳定性欠佳,二者混合,或致视黄醇失活,削减其护肤之效。且乙醇酸与视黄醇皆对肌肤有一定刺激性,若混合使用,或使肌肤所受刺激叠加,引发肌肤不适,如泛红、刺痛、瘙痒等症。

故欲用乙醇酸与视黄醇者,或分时使用,日间用乙醇酸产品,夜间用视黄醇产品,使肌肤有缓冲之时;或先以小面积肌肤试用,观其有无不良反应,而后再定是否混合使用。如此,方能既享二者护肤之益,又避肌肤受损之患。