Glycolic Acid and Retinol Simultaneous Use
论乙醇酸与视黄醇同时使用
夫肌肤保养之道,众人皆求其善。近时,乙醇酸与视黄醇于护肤之域颇受瞩目。然二者能否同时用之,此乃众人所疑。

乙醇酸者,属果酸一类,具温和剥脱角质之能。可使肌肤表层老旧角质脱落,令肌肤新生,焕发光泽,且能促胶原生成,使肌肤紧致。视黄醇者,乃维生素A之衍生物,能有效改善肌肤纹理,减淡皱纹,提升肌肤新陈代谢。

然二者同时用之,实存风险。乙醇酸使肌肤角质层变薄,增强肌肤通透性,视黄醇本就具一定刺激性。二者并用,肌肤所受刺激大增,或致肌肤泛红、瘙痒、刺痛,甚者蜕皮。故肌肤敏感之人,尤当谨慎。

若欲同时用之,可先于小块肌肤试用,观其有无不适。且起始使用频率宜低,如每周一次,后渐增。使用之时,亦当做好肌肤保湿与防晒。

总之,乙醇酸与视黄醇虽各有护肤之效,然同时使用须小心谨慎,依自身肌肤状况抉择,方可达护肤之佳境,而免肌肤受损之虞。