Glycolic Acid and Retinol Together
论乙醇酸与视黄醇合用之宜
近世护肤之道,多究化学成分配伍,乙醇酸与视黄醇二者常为热议之选。然二者能否并用,实关乎肌肤之养护,不可不察。

乙醇酸者,属果酸一族,具弱酸性。其于肌肤表层,能松解角质细胞间之连接,使老旧角质脱落,肌肤遂得焕新,色泽亦趋匀净,且能促后续护肤品之吸收。视黄醇者,乃维生素A之衍生物,可刺激胶原蛋白生成,改善皱纹,紧致肌肤,调节角质代谢,对痤疮等亦有疗效。

二者合用,理论上或能增益护肤之效。乙醇酸打开肌肤通道,助视黄醇更好渗透;视黄醇促细胞更新,与乙醇酸焕肤之功相协。然实则合用亦存风险。二者皆具刺激性,同用或致肌肤不耐,现红肿、刺痛、脱屑等状。肌肤敏感者,尤需谨慎。

欲并用乙醇酸与视黄醇,当先测肌肤耐受性。始用之时,浓度宜低,频率宜少。可先晚间用视黄醇,待肌肤适应,再日间酌加乙醇酸产品,但需严防晒。如用后肌肤不适,宜即停用,或询专业人士。

总之,乙醇酸与视黄醇合用,如善加调配、循序渐进,或为美肌之法;若莽撞用之,恐伤肌肤。护肤之事,当审慎为之,以达养护肌肤之目的。