Glycolic Acid and Salicylic Acid Together
论乙醇酸与水杨酸并用之法
夫肌肤保养之术,乙醇酸(Glycolic Acid)与水杨酸(Salicylic Acid)皆为常用之物。然二者能否并用,实需详加考究。

乙醇酸者,属α - 羟基酸,分子微小,能速透肌肤表层。其功在松解角质细胞间之连接,促角质更新,令肌肤柔滑细嫩,且助于改善肤色不均,淡斑提亮。

水杨酸则为β - 羟基酸,具脂溶性,可深入毛孔,清除油脂及堵塞物,善治痤疮粉刺,兼能抗炎,缓肌肤红肿之症。

若二者并用,固有协同之妙。乙醇酸开肌肤通道,使水杨酸更易深入;水杨酸助乙醇酸扩散,增其效用范围。然亦存风险。二者皆具一定刺激性,并用恐致肌肤不耐,现红肿、刺痛、脱屑之象。

故欲并用乙醇酸与水杨酸,当先察肌肤耐受。可先单一试用,自低浓度始,如乙醇酸选2% - 5%浓度,水杨酸选0.5% - 1%浓度,隔数日一用,待肌肤适应,再酌增频次。若并用,宜先涂乙醇酸,待干后薄涂水杨酸,且避眼周、破损处。用后须重防晒,因二者使肌肤对紫外线更敏。

总之,乙醇酸与水杨酸并用,若用之得法,可收良效;若不慎,反伤肌肤。务依自身肌肤状,审慎为之。