Glycolic Acid and Scar Improvement
乙醇酸与瘢痕改善
夫瘢痕者,肌肤之伤愈后所留之迹也,或有碍观瞻,或致不适。近时,乙醇酸于瘢痕改善之功,渐为众人所察。

乙醇酸者,属果酸一类,分子纤小,能速透肌肤表层。其于瘢痕之效,盖有数端。首者,可促角质层剥脱。肌肤之角质层若积滞过厚,瘢痕之观瞻愈劣。乙醇酸可松解角质细胞间之联结,使老废角质脱落,令肌肤表面平滑,瘢痕之粗糙感减。

次者,乙醇酸能刺激真皮层胶原蛋白之合成。瘢痕之形成,胶原蛋白之排列或异于常。乙醇酸促其新生与重排,令瘢痕渐趋平整,色泽亦近于常肤。再者,其具保湿之能。瘢痕处肌肤常较干燥,乙醇酸可增肌肤水合能力,使瘢痕柔软,不适之感缓。

然用乙醇酸于瘢痕改善,亦当审慎。其酸性或致肌肤刺激,初用之,宜自低浓度始,渐增之,且观肌肤之应。用时须避眼、口等敏处,若有红肿、刺痛甚或过敏之象,当即停用,询于医。

总之,乙醇酸于瘢痕改善,颇具潜力,然合理用之,方可得其益而避其害,助肌肤复其佳态。