Glycolic Acid Hydroquinone Compatibility
论乙醇酸与对苯二酚能否并用
闻医之道,关乎药石相伍,用之得当则疾可愈,用之失宜则害匪浅。今有乙醇酸与对苯二酚二者,其于药用或护肤之域,皆有所涉,然二者能否相兼而用,此为医者与求美之人所共虑。

乙醇酸者,属果酸一类,性活泼。其于肌肤之功,可剥脱角质,促表皮更新,使肌肤焕新且增光泽。又能启肌肤水合之能,令肌肤润而不燥。对苯二酚则以抑黑素生成为长,常用于肌肤色斑之祛,使色匀而肤净。

观二者之性,乙醇酸可使角质松解,肌肤通透性增。若此时与对苯二酚并用,对苯二酚之渗皮速率或骤升。虽或可速增祛斑之效,然其潜在之险亦不可忽。对苯二酚具一定刺激性,肌肤通透既增,刺激之害或更甚,致肌肤泛红、灼痛、瘙痒诸症,甚者可致接触性皮炎。

且二者于化学反应之层面,或有相扰。乙醇酸之酸性环境,或改对苯二酚之化学稳定性,致其结构变易,活性增减未可知,不但药效不达预期,反生他变。

故医者用药,当审之又审。非确知二者配伍之详,且权衡利弊于前,不可轻使乙醇酸与对苯二酚并用。求美之人亦当慎之,勿为速效而轻试险法,致肌肤伤而追悔莫及。用药护肤,首重安全,而后求效,此为至理。