《论乙醇酸与乳酸于常见产品之比较》

世有二酸，曰乙醇酸（Glycolic Acid），曰乳酸（Lactic Acid），于日用产品中常见之。二者各具特性，今详加论之。

乙醇酸者，其性较活泼，分子较小，故能速透肌肤表层，于焕肤之功颇为显著。若产品中含乙醇酸，初用之时，或感肌肤微微刺痒，此乃其深入肌肤，促进角质更新之征也。久用之，则肌肤渐焕光泽，粗糙之感渐消，细纹亦有所减。盖乙醇酸能松解角质细胞间之连接，令老废角质脱落，新生细胞得以上浮，肌肤遂显年轻之态。

然乳酸之性则稍缓。乳酸分子稍大，其渗透肌肤之势，不若乙醇酸之迅猛。然其温和之处，亦为众人所喜。乳酸于保湿一端，功效卓然。肌肤敷用含乳酸之品，觉润泽有加，盖乳酸能吸附空气中之水分，留存于肌肤，使肌肤常保水嫩。且乳酸于调节肌肤酸碱平衡，亦有裨益，令肌肤处于康健之酸碱环境。

观常见产品中，用乙醇酸者，多为求快速焕肤、改善肌肤质地之人所好。如面部磨砂膏之类，借乙醇酸之力，去角质而使肌肤平滑。而含乳酸之产品，诸如保湿面霜，尤适肌肤敏感、需温和养护之人。其能于补水保湿之际，呵护肌肤，不致引发过敏之虞。

综上，乙醇酸与乳酸，各有所长。欲速焕容颜、去角质者，宜选乙醇酸之品；而重温和保湿、平衡肌肤者，则乳酸之属为佳。用者当依自身肌肤之性，审慎择之，方可得护肤之妙。