Glycolic Acid vs Niacinamide
乙醇酸与烟酰胺之论
世有护肤二物,曰乙醇酸(Glycolic Acid),曰烟酰胺(Niacinamide)。二者于肌肤养护之能,各有所长,常为众人所议。

乙醇酸者,属果酸一类,性活泼。其分子纤小,可畅行肌肤角质层间,松解角质细胞之联结,使老旧角质易脱,令肌肤表层更新速,焕新生之容。且能增肌肤水合之能,补水保湿,使肌肤润泽有光。又能刺激真皮层胶原合成,减皱抗衰,助肌肤紧致弹滑。然其性烈,肌肤敏感者用之,或致不适,如泛红、刺痒等。用之当循序渐进,使肌肤渐适。

烟酰胺者,乃维生素 B3 之衍生物。其能阻黑素小体转运至角质细胞,淡斑亮肤,匀净肤色,使肌肤皎然。且可强化肌肤屏障,增肌肤抵御之能,锁水保湿,护肌肤于外邪。又能调肌肤油脂分泌,适用于油皮,使肌肤清爽。然部分人初用,或有不耐受之状,如瘙痒、刺痛,用之亦当缓图。

乙醇酸擅角质更新、刺激胶原,于抗衰、焕肤为长;烟酰胺长于亮肤、护屏、控油,各有所司。欲焕肤抗老者,乙醇酸或为良选;求亮肤控油、强护屏障者,烟酰胺可纳。然护肤之道,因人而异,用前当详察肌肤之性,试敏而行,方得善果,使肌肤康健而美。