Glycolic Acid vs Retinol
乙醇酸与视黄醇之辨析
夫乙醇酸与视黄醇,皆为护肤之常用成分,然其性、其效,大有不同。

乙醇酸者,属果酸一族,分子纤小,能畅行肌肤,速溶角质间之键合,令老旧角质脱落,肌肤遂显细嫩、平滑。且可促真皮层胶原增生,淡纹焕颜,兼能增肌肤水润,使肌肤莹润有光。其效迅猛,然肌肤敏感者,初用或感不适,如刺痛、泛红。

视黄醇者,乃维生素 A 之衍生物。可调节角质代谢,防毛囊堵塞,对痤疮有疗愈之功。又能激细胞更新,促胶原蛋白新生,减皱抗衰。其作用渐进,需肌肤缓适。初用常致脱皮、干燥,且对光敏感,日间用需严防晒。

乙醇酸水溶,作用表浅,速现肌肤光泽;视黄醇脂溶,可入肌肤深层,长效抗老。二者相较,乙醇酸宜角质厚、油肌求速效者;视黄醇适熟龄、干肌盼持久抗衰者。

用之之际,必依己肤性。先小范围试,无不适,再渐扩用。且由少及多,缓增频率,方能保肌肤安,收护肤之效。慎之重之,方可美肌常驻。