Glycolic and Salicylic Acid for Hyperpigmentation
论乙醇酸与水杨酸对色素沉着之效
夫肌肤色素沉着之症,众人多有困扰。于诸般应对之法中,乙醇酸与水杨酸之用,颇为可究。

乙醇酸者,属α - 羟基酸类。其分子相对微小,能畅然渗入肌肤表层。一旦入内,可促使角质细胞之更新速率加快。盖因肌肤之色素沉着,常与角质细胞代谢之缓滞相关。角质细胞若代谢有序,则色素难积。乙醇酸借加快此代谢进程,令含过量色素之老旧角质细胞速离肌肤,进而使肌肤表层更为匀净,色素沉着之象渐减。

水杨酸,乃β - 羟基酸。其具亲脂之性,可深入毛囊与皮脂腺。于色素沉着之防治上,一方面,水杨酸能调整皮肤之角质化过程,使角质层维持正常厚度与结构,避免因角质层异常而致色素分布不均。另一方面,其抗炎之能亦不可小觑。炎症常为引发或加重色素沉着之诱因,水杨酸借抗炎之功,阻抑炎症介导之色素生成路径,从而对色素沉着起抑制之效。

观二者联合运用,相辅相成。乙醇酸主攻肌肤表层角质细胞更新,水杨酸兼顾深层毛囊皮脂腺并抗炎。二者协同,于改善色素沉着之难题上,或能达更佳之效。然用之时,亦需审慎。因二者皆具一定刺激性,肌肤敏感者,当先行小范围试用,察肌肤之耐受状况。唯依肌肤特性,合理用之,方可得益于其改善色素沉着之能,而避肌肤受损之虞。