Glycolic vs Salicylic Acid
乙醇酸与水杨酸之比较
夫乙醇酸与水杨酸,皆为护肤所用之酸类,然二者特性与功效,实有不同。

乙醇酸者,属α - 羟基酸。其分子较小,能速透肌肤表层,于角质层起作用。常具卓越之去角质功能,可松解角质细胞间之连接,使老旧角质脱落,令肌肤表面平滑,焕发光泽。且能刺激胶原蛋白之生成,长期用之,或可减淡细纹与皱纹,助肌肤维持紧致弹性。因分子小、渗透强,然其刺激性亦相对较高,敏感性肌肤者用之,或需谨慎,先小范围试用。

水杨酸则为β - 羟基酸。此酸具亲脂性,能深入毛孔内部。对于油性肌肤与痤疮肌肤,功效显著。可清除毛孔内之油脂与角质堆积,预防与改善粉刺、痘痘等问题。且具抗炎特性,能舒缓痘痘肌肤之红肿发炎。因其亲脂特性,相对较温和,刺激性低于乙醇酸,多数肌肤皆可适用,然高浓度者仍需小心用之。

若肌肤干燥、老化,有细纹、粗糙之问题,乙醇酸或为良选,助去角质与刺激胶原蛋白再生。若肌肤偏油,易生粉刺、痘痘,水杨酸更能深入毛孔,清洁油脂、抗炎消痘。总之,选乙醇酸或水杨酸,当依个人肌肤特性与需求而定,用之得当,皆可助肌肤达更佳状态。