Mix Benzoyl Peroxide With Glycolic Acid
论过氧苯甲酰与乙醇酸之混用
夫肌肤之疾,面疮之类,人皆苦之。今有二物,曰过氧苯甲酰,曰乙醇酸,皆为疗肤之常用。然众人疑之,二者可相混而用乎?

过氧苯甲酰者,具强氧化之性,能破痤疮杆菌之壁,去油脂,清毛囊之秽,故常用于治痤疮。乙醇酸者,属果酸之类,可松角质之连,促角质剥脱,使肌肤嫩白,且能增肌肤水合,亦善治肤之粗糙暗沉。

若欲混用过氧苯甲酰与乙醇酸,须慎之又慎。盖过氧苯甲酰性烈,乙醇酸虽较温和,然二者混之,或起化学反应。过氧苯甲酰之氧化力遇乙醇酸,或致酸之结构变,而生他物,此他物或损肌肤。且二者并用,对肌肤之刺激或骤增。肌肤娇嫩者,恐难承之,致红肿、刺痛、蜕皮诸症。

然亦非绝不可混用。若肌肤耐受力强者,可先小范围试之。先以少量过氧苯甲酰与乙醇酸调匀,涂于臂弯或耳后,静候一二日,观有无不适。若无红痒等症,方渐进用于面。且用之时,宜从低浓度始,渐增用量与频次,以使肌肤适之。

混用之际,尤当重肌肤之护养。洁面后,先涂爽肤水以润之,再施二者之混剂。用后,若觉肌肤干,宜速涂保湿乳霜。又,日间用之,必当防日光,因其或增肌肤对光之敏,致晒伤、色沉等患。

总之,混用过氧苯甲酰与乙醇酸,有利有险。用者必详察自身肌肤之性,循科学之法,谨慎为之,方可期肌肤之改善,而避伤害之虞。