Mixing Azelaic Acid and Glycolic Acid
论壬二酸与乙醇酸之混用
夫肌肤养护之道,化学制剂之搭配,关乎功效与安危,不可不察也。今论壬二酸(Azelaic Acid)与乙醇酸(Glycolic Acid)可否相混而用。

壬二酸者,具抑菌之能,且能调节角质代谢,使肌肤纹理匀细,常为治痘、淡印之选。其性温和,多适用于寻常肌肤。乙醇酸者,属果酸一类,擅于松解角质间之键联,促使老废角质脱落,焕新肌肤,令其莹润光泽,常施于改善肤质粗糙、暗沉之状。

然二者混用,需审慎处之。乙醇酸性烈,具较强剥脱之力,若与壬二酸混,或致肌肤刺激加剧。肌肤娇嫩者,恐现泛红、刺痛、脱屑之症。盖肌肤之耐受性各有不同,混用前,宜先于小面积肌肤试行,观其反应。若肌肤未生不适,方可渐次扩大使用范围。

且混用之法,亦有讲究。或分时用之,日间用壬二酸,以护肌肤,夜间用乙醇酸,借睡眠之时促肌肤更新;或降低浓度混用,依肌肤耐受,调配合适比例,循序渐进,使肌肤逐步适应。

总之,壬二酸与乙醇酸混用,能收增效之益,然风险亦存。用者当详察肌肤特性,谨守规范,方可保肌肤安康,得养护之妙。