Mixing Glycolic Acid with Alpha Arbutin
论乙醇酸与熊果苷之配伍
夫乙醇酸者,性活泼,于肌肤角质之代谢,功莫大焉,可令其速脱,焕肌肤之新颜,使肤柔且滑,色泽亦明。熊果苷者,能制黑素之生,阻其途,令肌肤白皙,色匀而亮。

然二者可否相混而用乎?众说纷纭。有谓可者,称二者协同,乙醇酸启肌肤之通道,助熊果苷更易入肌,增其美白之效,且乙醇酸促代谢,使熊果苷作用之果速显。

亦有谓不可者,忧乙醇酸性烈,熊果苷遇之,或化性而失其功,且二者同用,肌肤或不堪其刺激,致红、痒、灼痛之症。

欲知其确,当谨行实验。先以小剂相混,观其化性之变,有无沉淀、变色、产气之象。复于肌肤敏者之臂,小域施之,察肌肤之应,若红、肿、痒之征。经多番验之,若化性未变,肌肤亦安,则二者相混可用;若不然,则须慎之。

大凡护肤之道,用料配伍,关乎肌肤之安与效。虽乙醇酸与熊果苷各有所长,然相混而用,必详加探究,审时度势,方保肌肤无损,得美肤之益。