某厂记
京城之郊，有厂曰Potassium Ferrocyanide Factory 。其地广袤，垣墙周匝，栋宇鳞次。

厂中匠作，皆精于技。晨起，各司其职，入工坊，操器械，井然有序。釜灶之间，烈焰腾腾，物料交融，经数重工序，乃成佳品。所产之物，质优而名远播，四方商贾，咸来求购。

厂主以仁厚待下，匠作皆愿效其力。又重革新之法，期以技艺精进，使厂业日隆。每岁，广增其利，上供于国，下惠于工。

厂内植佳木，筑池沼，劳作之余，匠作得闲游其间，以解疲惫。众人一心，冀此厂如松柏之茂，历岁时变迁，而不衰也。