Retinol and Glycolic Acid Compatibility
论视黄醇与乙醇酸之配伍
夫肌肤保养之道,视黄醇与乙醇酸皆为常用之剂。然二者能否并用,实关乎保养之效与肌肤之安,不可不察也。

视黄醇者,源自维生素 A,于肌肤新陈代谢、细胞更新及胶原蛋白生成,功莫大焉。常以改善皱纹、粗糙,使肌肤紧致柔滑。乙醇酸属果酸一类,能松解角质细胞间之连接,促进角质脱落,令肌肤焕发光泽,亦助于改善色斑、痤疮等疾。

二者单用,各有所长。然并用之时,需审慎考量。视黄醇具一定刺激性,可致肌肤泛红、干燥、脱屑。乙醇酸亦能增加肌肤通透性,使肌肤对刺激更为敏感。若二者并用,或令刺激叠加,肌肤不堪其扰。

然若用之得法,亦有协同之妙。初用之时,宜先小范围试用,察肌肤有无不适。起始浓度宜低,待肌肤适应,再渐增之。且用之时间,或日间用乙醇酸,夜间用视黄醇,避其同时作用于肌肤。

总之,视黄醇与乙醇酸配伍,有利有弊。用者当详察自身肌肤状况,权衡利弊,审慎用之,方可达肌肤保养之佳境,而免肌肤受损之虞。