Retinol vs Glycolic Acid
维甲酸与乙醇酸之辨

夫肌肤养护之道,维甲酸与乙醇酸二者,皆为常用之护肤成分,然其性、其用,各有差异。

维甲酸者,源于维生素 A 之衍生物。其功善深入肌肤底层,促进细胞新陈代谢,加速老废角质脱落,且能刺激胶原蛋白生成。用之可使肌肤纹理细腻,皱纹渐浅,于抗衰除皱之效颇佳。然其性烈,初用者肌肤或有不耐,如泛红、刺痛、脱屑等状,故使用宜由低浓度起始,渐次增加,且晚间用之更为适宜,因日光可致其分解,亦增肌肤光敏之险。

乙醇酸,属果酸一类,分子小而活性强。其能松解角质细胞间连接,温和剥脱角质,畅通毛孔,改善肌肤粗糙暗沉之态。于提亮肤色、改善痘痘肌肤方面表现不俗。相对维甲酸,乙醇酸刺激性稍弱,然高浓度者仍需谨慎用之,且使用后需注重防晒,以防反黑。

二者相较,维甲酸侧重于抗老,对深层肌肤修复及胶原蛋白合成有益;乙醇酸则更重肌肤表面焕新,改善角质堆积与肤色不均。欲求护肤之效,当依自身肤质及需求而选。干性、敏感性肌肤,选乙醇酸或更为稳妥;油性、衰老性肌肤,维甲酸或能带来更佳效果。然无论用何,皆应循序渐进,观察肌肤反应,合理使用,方能达肌肤康健之美。