The Ordinary Glycolic Acid vs Lactic Acid
《论乙醇酸与乳酸之较》

世有护肤二酸,曰乙醇酸,曰乳酸,皆为焕肤良品,然其性与用,各有异同,不可不察。

乙醇酸者,分子纤小,具强渗透之能。其可速入肌肤深层,解角质粘连,促角质更新,使肌肤表层旧质去而新质生,故能显效于提亮肤色、匀净肤质。初用者,或感肌肤微刺,此乃其强力作用之征,敏肌尤需慎之。

乳酸则性稍温和,分子略大。其于保湿一道,颇为擅长,能引水分入肌肤,令肤泽润。同时,亦能缓促角质代谢,改善粗糙,然其作用较乙醇酸为缓。乳酸之妙,在于敏肌亦多能受之,虽效缓而稳。

若求速效焕亮,肌肤耐受力强者,乙醇酸为佳选;若肌肤娇弱,欲求润养且缓调角质者,乳酸更宜。用之者,当审自身肤质,度其利弊,方可收护肤之良效,得肌肤之焕变,非可一概而论也。