Use Lactic Acid and Glycolic Acid
论乳酸与乙醇酸之应用
夫欲明乳酸与乙醇酸之用,必详察其性。乳酸者,具温和之性,于肌肤有润泽之功,能柔化角质,使肌肤细腻而光滑。乙醇酸则活性颇强,擅于剥脱老旧角质,焕新肌肤之表,促细胞之代谢。

欲用乳酸与乙醇酸,当先审肌肤之质。若肌肤细嫩且敏,宜先用乳酸,因其性缓,可渐进调理,待肌肤适之,方酌加乙醇酸,且须控其浓度与用之频次。

用之时,必谨守其法。先以洁面之剂净面,拭干,取适量含乳酸或乙醇酸之品,轻敷于面,避及眼周与唇部。初用,或感微刺、微热,此乃肌肤适应之象,若感不适甚,则当止用。且用后必以清水洗净,续以保湿之品护之,以防肌肤干燥。

又当知,二者虽于肌肤有益,然不可滥用。过度用之,或致肌肤变薄、变敏,反损肌肤之健。故用乳酸与乙醇酸,必依肌肤之状,适度而为之,如此方能收美肤之效,而无损伤之虞。