Use Witch Hazel and Glycolic Acid Together
论金缕梅与乙醇酸并用之法
夫金缕梅与乙醇酸,皆为护肤之常用物也。然二者能否并用,众人多有疑焉。

金缕梅者,具舒缓肌肤、收敛之功。其提取物,可使肌肤之毛孔收缩,且能减轻肌肤之不适,常为肌肤敏感者所重。观其性,较为温和,于镇定肌肤之上,颇为有效。

乙醇酸者,属果酸之类,能加速角质层之代谢,令肌肤焕发光泽,且可改善肌肤之纹理,使肌肤更为细腻。然其性稍烈,用之不当,或致肌肤泛红、刺痛。

至于二者并用,需慎之又慎。若肌肤耐受性强者,或可尝试。先用金缕梅,以舒缓肌肤,为后续乙醇酸之使用奠定基础。待肌肤适应后,再施以乙醇酸,如此或能兼取二者之利。

然肌肤敏感者,万不可贸然并用。盖乙醇酸之刺激,与金缕梅之舒缓,或难平衡,反致肌肤受损。如欲尝试,当先于小面积肌肤试用,观其反应,若无异常,方可渐次扩大使用范围。

总之,金缕梅与乙醇酸并用,有利有弊。用者需详察自身肌肤之特性,审慎为之,方可保肌肤之康健,得护肤之良效。